ありんこさん

仕上がりベースの場合は、

文字数（スペースをふくめない）

が一般的です。

余談ですが、昔ハードコピーで納品していた頃は、空白や空行が入っていても
1枚と計算していたんですよ。古き良き時代ですね。

ありんこさん、文字数のカウントは、エージェントによってさまざまです。
私の場合、２社は、MSワードの「文字カウント」機能によるできあがりの文字数
（スペースをふくめる）で、別の１社は、テキスト形式で文字数をふくめず計算す
るようにと、いずれも先方からの指示でした。

相手先と互いに納得できるよう合意すれば、どの方法でもいいのではないでしょう
か？私自身、これまでどの計算方法でも、それほど不合理に思ったことはありませ
ん。

コニファ

ありんこさん、少し間違えたので訂正します。

>別の１社は、テキスト形式で文字数をふくめず計算するようにと、

ですが、文字数をふくめず計算したら、どうなるの？ってことで
テキスト形式でスペースと改行をふくめず計算する、の間違いでした。
すみませんｍ__ｍ（きっとお気づきだったと思いますが・・・）

最近はソース言語の文字数・ワード数で計算する場合も増えてるようです。
（つまり英和の場合、原稿英文のワード数、和英の場合、日本語文字数）

コニファ

どうもありがとうございました。とても参考になりました。　　　

業界で基準があるとはいえ、やはりクライアントにも確認した方が、よさそうです
ね。

ありんこ