logged Tree

翻訳なんでも相談室

　

キャッシュバックトライアル実施中

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳パワーポイントでワードカウントはできますか？-投稿者:のりちゃんさん(5/15-20:48)No.3393
　┗┳Re:パワーポイントでワードカウントはできますか？-投稿者:おせっかい２(5/15-23:01)No.3395
　　┗━Re:パワーポイントでワードカウントはできますか？-投稿者:のりちゃんさん(5/16-08:08)No.3397

トップに戻る

パワーポイントでワードカウントはできますか？	のりちゃんさん	3393	5/15-20:48
こんにちは、いつもこちらで勉強させてもらっています。パワーポイントの機能について教えていただきたいことがあります。ワードカウントしたいのですが、そんな機能はあるのでしょうか? 実は1本目の仕事ではノートの部分は不要とのことで、スライド部分をマニュアルでコピーして、ワードに貼り付けてワード数をカウントしました。が、2本目はノートの部分も翻訳してくださいと言われ、スライド数が55枚をワードに貼り付けてカウントするより効率的な方法はないんだろうか?と悩んでいます。スライド内のワード及びノートなどすべてのワード数のカウント法、及びスライド内のみのワード数のカウント法、をご存知でしたら教えてください。パワーポイントは見るだけ、作成できない初心者です。よろしくお願いします。

トップに戻る

Re:パワーポイントでワードカウントはできますか？	おせっかい２	3395	5/15-23:01
記事番号3393へのコメント過去ログを調べてみてください。

トップに戻る

Re:パワーポイントでワードカウントはできますか？	のりちゃんさん	3397	5/16-08:08
記事番号3395へのコメントおせっかい２さんは No.3395「Re:パワーポイントでワードカウントはできますか？」で書きました。 >過去ログを調べてみてください。おせっかい２さん、みなさんへ過去ログを調べもせずにお伺いしてしまい申し訳ありませんでした。同じ疑問を持った方がいらっしゃったはずですよね。記事番号１４２３の祥子さんがお答えになっていました。大変参考になる記事だったので、抜粋をここにコピーさせていただきたいと思います。ご指摘ありがとうございました。以下、記事の部分コピーです。＞パワーポイントで作成されたファイルを英語化する仕事が多い祥子と＞申します。＞＞私は出来高制で翻訳料金を算出させていただいていますが、パワーポ＞イントは、プロパティの項目で「単語数」がわかるので、編集料金込＞みのワード単価（レイアウトを含むので通常の２割増位）で細かく請＞求しており、１ページあたりＸＸ円という大雑把な請求はしません。＞パワーポイントの場合、「見栄え」が非常に大切で、翻訳以外に文字＞の大きさとかレイアウトに気を使うので、通常よりも高い料金をいた＞だくのは当然だと思うのですが、「編集料金」というのも曖昧な気が＞して、「レイアウト付き英訳ワード単価」を設定しました。＞でも、これは個人的な料金設定なので、業界の常識ではないと思いま＞す。みなさんの料金体系も知りたいです。