◇┳見積もりの仕方-投稿者:木戸いつか(6/8-04:18)No.3457 ┗┳Re:見積もりの仕方-投稿者:うさぎ(6/8-22:28)No.3461 ┗━Re:見積もりの仕方-投稿者:木戸いつか(6/9-13:19)No.3462
見積もりの仕方 | 木戸いつか | 3457 | 6/8-04:18 |
まだ駆け出しで、数えられるほどしか仕事をしていません。そんな私に、 仕事の依頼がきました。全部で87ページの和文英訳です。内容は一般的なマ ニュアル。ただし、和文に英語表記がかなり混ざっているので、カウントで きないから、いくらで引き受けられるか見積もってほしいと言われました。 400字=150ワードとして、和文を英単語換算し、1ワードいくらで算 出、さらに和英ということで2倍にしてだした見積もりがざっと20万円。 この額は相場と比べてどうなのでしょう? 納期はわたしの仕上がった時点でよいということなのですが・・・ どなたか教えてください。 |
Re:見積もりの仕方 | うさぎ | 3461 | 6/8-22:28 |
記事番号3457へのコメント
>出、さらに和英ということで2倍にしてだした見積もりがざっと20万円。 |
Re:見積もりの仕方 | 木戸いつか | 3462 | 6/9-13:19 |
記事番号3461へのコメント
ありがとうございました。 |