産業翻訳実務相談室 
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳青色申告? 白色申告? -投稿者:Sally(6/9-14:32)No.3463
 ┣┳Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:Space 21st(6/9-14:45)No.3464
 ┃┗┳Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:Petit(6/9-15:05)No.3465
 ┃ ┗┳Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:Sally(6/9-17:52)No.3466
 ┃  ┗┳Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:たぬきち(6/10-00:25)No.3467
 ┃   ┗━Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:Sally(6/10-11:37)No.3469
 ┗┳Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:MS2(6/10-09:54)No.3468
  ┗┳Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:Sally(6/10-11:41)No.3470
   ┗┳Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:たぬきち(6/12-02:33)No.3471
    ┗━Re:青色申告? 白色申告? -投稿者:Sally(6/12-19:33)No.3475


トップに戻る
青色申告? 白色申告? Sally 34636/9-14:32

翻訳を始めて5、6年になりますが、最近確定申告のことで悩んでいます。
翻訳開業当初から青色申告を行っていますが、貸借対照表には特に書くべき
ことが何もなかったので白紙で提出してきました。所が先日初めて、貸借対
照表の記入を求められ、どのように記入したらよいか迷っています。皆さん
は全ての項目に記入されていますか。そもそも記入する必要があるのでしょ
うか。税金には疎い為、基本的な知識不足なのかもしれませんが、何かご助
言頂けると助かります。

また、税金上のメリットから青色申告を行ってきましたが、たまたま見つけ
た翻訳者専用メルマガでは、白色申告の方が有利と書かれていました。確か
に毎月帳面を整理しなければならない手間等を考慮すると、年締めで済む白
色申告にも魅力を感じます。併せて申告についてのご意見、体験談等をお聞
かせ頂けると嬉しいのですが。

トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? Space 21st 34646/9-14:45
 記事番号3463へのコメント

こんにちわ。
知り合いの税理士によれば、青色申告が白色よりも控除額が多いなどの「特
典」があるのは、帳簿をつけなければいけないという手間隙を勘案したこと
によるものではなく、青色の方が白色よりも目を付けやすい−すなわち、不
備な点を指摘して、税金を取りやすいーことによるもので、申告時点で大き
なマイナス−土地の売買による損金など−などがない限り、青色にする利点
はないとのことでした。さらに、一度青色にしたら、白色にすることは、税
務署が認めない−税務署にとってはその分うま味が減るので−から、青色に
する時は重々の注意が必要とのことでした。青色にした以上、自分の職務上
に要した経費−事務用品、打ち合わせのための交通費など−の領収書を保管
しておき、市販のソフト−もしくはエクセル−などを使用して、収入と支出
を記録しておくことがベターなようです。


トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? Petit 34656/9-15:05
 記事番号3464へのコメント

Space 21stさんは No.3464「Re:青色申告? 白色申告? 」で書きました。
>によるものではなく、青色の方が白色よりも目を付けやすい−すなわち、不
>備な点を指摘して、税金を取りやすいーことによるもので、申告時点で大き
>なマイナス−土地の売買による損金など−などがない限り、青色にする利点
>はないとのことでした。

あはは、一理ありますね。

ですが、インチキしていれば話は別ですが、
まじめにやっていれば、55万円の控除は魅力的ですよ。
所得税が1割だとして、実際は住民税、国保料等で
4割くらい、すなわち20万円程度の節税効果がありますから。
(むろん、収入が少ない場合は、どっちにしろ非課税)

白色でも記帳義務とか、領収証等の保管などの義務は
(一応は)あるわけですし。

>青色にした以上、自分の職務上
>に要した経費−事務用品、打ち合わせのための交通費など−の領収書を保管
>しておき、市販のソフト−もしくはエクセル−などを使用して、収入と支出
>を記録しておくことがベターなようです。

これは、「ベター」どころではなくて、義務です。
詳しくは、市販の書籍をごらんください。

まあ、青色はけっこう面倒くさいのは確かですが、私は
それも勉強だと思って、今年から始めました。

青→白にしたい場合については、難しそうですね。
一旦、就職するなどして、廃業すればいいんでしょうかね。

色々、書籍等で調べた上で、決定することをお勧めしますよ。




トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? Sally 34666/9-17:52
 記事番号3465へのコメント

Space 21st 様、Petit 様

早速ご回答頂き、有難うございました。青色にする前にお聞きしていれば良かった
と後悔しています。(TT) 毎年青色申告の提出には苦労していますので。。。
市販の本には押しなべて青色申告のメリットばかり強調されていますので、その
デメリットには全く考えが及びませんでした。青色から白色へ何とか変えられないか
自分なりに検討してみたいと思います。


トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? たぬきち 34676/10-00:25
 記事番号3466へのコメント

こんばんわ。
私は白から青に変え、また白に戻しましたが。。
特に何も言われませんでした。。けど。
ご参考までに。


トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? Sally 34696/10-11:37
 記事番号3467へのコメント

たぬきちさんへ、

そうなんですか。管轄の税務署によって対応が異なるのかもしれませんね。
情報有難うございました。


>こんばんわ。
>私は白から青に変え、また白に戻しましたが。。
>特に何も言われませんでした。。けど。
>ご参考までに。


トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? MS2 34686/10-09:54
 記事番号3463へのコメント

Sallyさんは No.3463「青色申告? 白色申告? 」で書きました。

>また、税金上のメリットから青色申告を行ってきましたが、たまたま見つけ
>た翻訳者専用メルマガでは、白色申告の方が有利と書かれていました。確か
こんにちは。下記のサイトを指すのでは?

http://member.nifty.ne.jp/SydHomePage/transjemm095.html
費用対効果で言えば、白色申告は、大学ノートの一冊にレシートを貼付するだけで
済みます。


トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? Sally 34706/10-11:41
 記事番号3468へのコメント

MS2さんへ

はい、そうです。どうやら白色申告の方がずぼらな私には合ってるみたいで。。。

>こんにちは。下記のサイトを指すのでは?
>
>http://member.nifty.ne.jp/SydHomePage/transjemm095.html
>費用対効果で言えば、白色申告は、大学ノートの一冊にレシートを貼付するだけで
>済みます。
>


トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? たぬきち 34716/12-02:33
 記事番号3470へのコメント

えっと、必要経費は26万(だったかな)以上でなければ最低額の
26万が適用されるので、私の場合レシートをせっせとためても26万以下なので
レシートをみせることもありません。
窓口では、検算のみで5分で終わっちゃいます。来年は郵送にしようと
思います。
楽ですよ〜。


トップに戻る
Re:青色申告? 白色申告? Sally 34756/12-19:33
 記事番号3471へのコメント

なかなか楽みたいですね。でも、私の場合いろいろとついつい購入してしまう
ので(PC関連商品がほとんどですが)、26万円以内に抑えることは厳しそうです。
でも、挑戦してみる価値はありますね!

>えっと、必要経費は26万(だったかな)以上でなければ最低額の
>26万が適用されるので、私の場合レシートをせっせとためても26万以下なので
>レシートをみせることもありません。
>窓口では、検算のみで5分で終わっちゃいます。来年は郵送にしようと
>思います。
>楽ですよ〜。