logged Tree

TRADOS5はWindowsXPで動くか？	PIPI	3499	6/29-22:15
はじめまして。 TRADOSをお使いの方、経験値で結構ですので教えてください。私のマシンはWindowsXPなのですが、TRADOS5はXPを正式サポートしていません。（5.5はサポートするようになりました）。ですが、仕事でTRADOS5を使わなければいけないことになり、果たして XPではどうか？動きがわかれば教えていただきたいのです。使用するのはWinalignです。Workbenchのほうは、以前に使ってみたところ、特に問題らしきものはありませんでした（潜在的なものはあるのかもしれませんが） WindowsXPでTRADOS5をだまし、だまし、使っているかた、いらしたら教えてください（正式サポートの話でないため、TRADOSに聞いても何も教えてもらえない、というかダメと言われるだけなんです、もちろん、リスクも承知の上、、、です）。

Re:TRADOS5はWindowsXPで動くかも	おせっかい２	3500	6/29-22:46
記事番号3499へのコメント PIPIさん、こんにちは。 TRADOSのサイトによれば、 >TRADOS 5 will officially support Microsoft Windows XP in the >next service release. >The version of TRADOS 5 that currently ships has been successfully >tested against the release candidate of Microsoft Windows XP. ただし、USBドングルを認識しないことがあるそうです。その場合、Sentinel System Driver のバージョンを 5.39 から 5.39.2 以降にバージョンアップすれば認識するという報告があります。すべての機能が正常に動作するかどうかまではわかりません。 http://www.rainbow.com/tech/downloads.html ※以上、不確かな情報です。

たすかりました！	PIPI	3502	6/30-19:17
記事番号3500へのコメントおせっかい２様、唐突な質問にもかかわらず、早速のありがたーいお返事ありがとうございます。昨日、このサイトを見つけ、困っていたので藁をもつかむ勢いで質問させていただきました。今後は、私の経験の中から、皆さんのお役に立つような回答ができる立場になれれば、と思います。困っているときって、本当に誰かに助けてもらうとうれしいですものね。今後ともよろしくお願いします！