以下は現状をありのままに述べたもので、翻訳会社（有限限会社クラ
ス）に対する偏見を述べたものではありませんので予めお断りしておき
たいと思います。

昨年暮から今年にかけて、たまたま有限会社クラスの翻訳会社３社
からコンタクトがあり、お仕事をいただく機会がありました。私と
しては取引先が増えたことで今後明るい萌しが見えてきたように思
っていたのですが、現実はそう甘くありませんでした。

各社とも受注したのは１回限りで、その後何の音沙汰もありません。
なお、他の取引先（大手２社）とは納品する翻訳はある程度の評価をい
ただいており、取引は続いています。クレームや見直しを迫られたこと
はありません。むしろ単価の高い有限会社との関係をうまく築きたいと
いう一心で、この３社に対しては、いつもより時間をかけ、納得のいく
訳文を納品したのですが。。。

今私は、有限会社クラスの翻訳会社というのは、登録翻訳者との関係が
ずいぶん希薄なものだな、という印象をもっているのですが、これにつ
いて、同じような経験、または有限会社クラスの翻訳会社ご担当者のご
意見がありましたら、お知らせください。