こんにちは。　海外在住、特許の翻訳を勉強中の者です。

４年以上前の公開特許公報を英訳するうえで、会社名の英訳で困って
おります。出願人の属する会社名がアルファベットを音読みしてカタ
カナ表記したものとなっているのですが、この場合でも、音をローマ
字読みにした英語表記をつけるべきでしょうか？　ちなみにその会社
は現在存在しないようで、リサーチしにくい状態です。

大変初歩的な質問で恐縮なのですが、どなたか教えていただけると幸
いです。よろしくお願い致します。