logged Tree

cylinderなど	mon E-mail	3622	9/22-15:41
かぎ会社で海外メーカーにたとえばデザイン図面の添え書きなどを英訳するなどの仕事を一人でやっています（パート） 1.　海野さんの辞書に加えて-- 「目で見る部品の百科事典」のような文献を探しています。私自身は文科系で外資系会社で木材の輸入業務をやっていたもので、大変苦労しながら週３日４－５時間以内でできるように、日々努力しています。日々のコレポンの英訳和訳、原価計算、通関業者への手配、海外送金の書類作成、スポット的な仕事、勿論ファイリング、送り状作成等、マイペースとはいえ、雑多な仕事を黙々と行なっております。 2.　同じような条件で仕事をやっていらっしゃる方ともメール交換をしたいとも思っております。当方、女性、家庭もち子持ち夫もちで、ポスト団塊世代です。ではよろしくおねがいします。 9/22

Re:cylinderなど	MS2	3623	9/22-19:33
記事番号3622へのコメント >1.　海野さんの辞書に加えて-- >「目で見る部品の百科事典」のような文献を探しています。私自身は文科系こんにちは。ご質問が漠然としているので。取敢えず下記のリンク集のうち、「ものづくりネットワーク」に種々参考サイトがあるので、トライしては。紙版では、以前、「商品大事典？」東洋経済新報社が毎年発行しており、商社や特許事務所などで、利用していました。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~sanwapat/link.html

Re:cylinderなど	mon	3625	9/23-11:59
記事番号3623へのコメント MS2さんは No.3623「Re:cylinderなど」で書きました。 > >>1.　海野さんの辞書に加えて-- >>「目で見る部品の百科事典」のような文献を探しています。私自身は文科系 >こんにちは。ご質問が漠然としているので。取敢えず下記のリンク集のうち、「も >のづくりネットワーク」に種々参考サイトがあるので、トライしては。 >紙版では、以前、「商品大事典？」東洋経済新報社が毎年発行しており、商社や特 >許事務所などで、利用していました。 > >http://www5b.biglobe.ne.jp/~sanwapat/link.html MS2さま早速ありがとうございました。もう少し具体的に今後投稿します。mon

Re:cylinderなど	ポフ	3626	9/24-01:36
記事番号3622へのコメント monさんは No.3622「cylinderなど」で書きました。 >かぎ会社で海外メーカーにたとえばデザイン図面の添え書きなどを英訳する >などの仕事を一人でやっています（パート） > >1.　海野さんの辞書に加えて-- >「目で見る部品の百科事典」のような文献を探しています。私自身は文科系はじめまして monさまどのくらいの詳細さのものを希望されているかわからないのですが、いろいろなものものが記載されている英和併記のillustrated dictionaryということであれば、Oxford University Press の"THE OXFORD-DUDEN PICTORIAL JAPANESE AND ENGLISH DICTIONARY", 小学館の"What's What, A Visual Glossary of the Physical World" , 同朋社出版の「絵でひく英和大図鑑ワーズ・ワード」といったものがあります。さらに詳しいものが必要であれば、希望分野の「図解○○用語辞典」"Illustrated Dictionary of xx" といったタイトルのものをBook Shopのサイトで検索されれば見つかると思いますよ。