logged Tree

◇┳治験プロトコールおよび治験報告書に関する参考文献-投稿者:ミッフィ(1/17-15:20)No.3766
　┗┳Re:治験プロトコールおよび治験報告書に関する参考文献-投稿者:SERK(1/17-15:56)No.3767
　　┗━Re:治験プロトコールおよび治験報告書に関する参考文献-投稿者:ミッフィ(1/26-21:23)No.3781

トップに戻る

治験プロトコールおよび治験報告書に関する参考文献	ミッフィ	3766	1/17-15:20
メディカル関連のトライアル合格をめざして日々勉強中の者です。治験プロトコールや治験報告書に関する翻訳は翻訳学校では習わなかったのですが、医薬翻訳者の求人情報を見るにつけ、勉強の必要性を痛感しています。しかし、独学であり、何から手をつけて良いのやらわかりません。治験関連の翻訳に必要不可欠な参考文献を教えて下さい。よろしくお願いします。

トップに戻る

Re:治験プロトコールおよび治験報告書に関する参考文献	SERK	3767	1/17-15:56
記事番号3766へのコメントはじめまして。医薬翻訳歴5年のSERKです。最近はインターネット上で書名を検索し、注文することのできる「ネット本屋さん」が多数ありますので、「治験」「臨床試験」などをキーワードに書名検索されてはいかがですか？ちなみに、治験について書かれた公表論文は多数ありますので、それらを教材にされるのも一手かと思います。

トップに戻る

Re:治験プロトコールおよび治験報告書に関する参考文献	ミッフィ	3781	1/26-21:23
記事番号3767へのコメント SERKさん、こんにちは。具体的な書名を教えて頂きたかったのですが、とりあえずアドバイスどうも有難うございました。