もりもりさんは No.3854「新規翻訳会社登録について」で書きました。
>そこで、新規の
>翻訳会社を探し、メールで応募要項を送信したのですが、未だに何も返事が
>返ってきません。送信してから、かれこれ３週間ほど経過します。

　1 ヶ月以内に応答がなかったら、リジェクトされたと思っていいでしょうね。

>何か有用なサイトなどがありましたらどなたかアドバイスお願いします。

　google

私の経験だと、経歴審査の後でトライアルを送ってくるケースの場合は、即日
または2，3日以内ですね。先方が翻訳者を急いで必要としているときは、経歴
書だけで、電話が掛かってきて仕事の依頼をされることもあります。

ですから、3週間というのは忘れられているか、審査ではねられた可能性があ
りますね。先方も忙しいので、忘れられるというのもあると思いますが、3週
間放置されるということは、トライアルを出しても、やっぱり長いこと放置さ
れる可能性があるわけで、つまり先方が新規翻訳者をあまり必要としていない
ということですね。

検索エンジンで適当なキーワードを入れれば翻訳者登録を行っている会社が一
杯引っかかりますよ。どことは言わず、片っ端から受けておけばいいと思いま
す。先方も適当に登録させますが、こちらもコンスタントに仕事をするため
に、多数の会社に登録してあるということは双方合意のことだと思うので。ま
た、報酬についてトライアルの前から提示されている会社は少ないので、トラ
イアルに合格したものの、そこの仕事は請けたくない、という場合もあります
しね。

なかなか厳しいですが、お互い頑張りましょう。