直接お答えすることはできませんが、翻訳学校の情報はこのサイトのリ
ンクを始めとするWeb上にも、また雑誌などにもいろいろありますから、
まずある程度手広く当たってみられるのがよいのではないでしょうか。

Webページは「電子チラシ」だという人もいるくらいで、特定のページの
信頼度を確実に知る方法はないと思います。それは紙媒体の広告でも同
じことです。翻訳学校だって（別にタチの悪いところでなくても）ビジ
ネス＝お金儲けのためにやっているのですから、Webサイトなり広告なり
の文言が見方によっては「誇大広告」みたいになるのはある程度仕方が
ありません。

歴史の長い学校、信頼ある翻訳会社が併設している教育コース、という
ようなことも一応の選択基準にはなるでしょう。しかし同じ組織の中で
もいろいろ変化はあるもので、これとて絶対的な基準ではあり得ませ
ん。いろんなファクターを考慮した上で、結局はリスク含みで決めるほ
かない、と、どうも当たり前の話になってしまいました (^^;)。

pearlさん、こんにちは。

こちらの掲示板では、スクール等の具体名をあげての質問は
ご遠慮いただいております。したがって、当該部分を編集して
一般的な質問に置き換えさせていただきました。

TAKINさん、レスありがとうございました。
やっぱり、第３者の意見はきいてみるべきですね。
TAKINNさんのアドバイスの通り冷静な目で見、リスクもある程度
覚悟が必要ですね。 なんでもそうですが、近道のような、リスクが
なく、利益だけを考えては都合が良すぎる考えですね。

よーくしらべて、自分のニーズに近いところを探したいと思います。

それから、管理人様！ どうも 失礼しました。
今後 気をつけます。 ＾＾；；