カオリンさんは No.409「特許　日→英」で書きました。
>特許の英訳の講座でお薦めの講座を
>ご存知の方はいらっしゃいますか？
>できれば通学がいいのですが、
>英訳の勉強がしたいのに
>講座が無くて困っています。

私自身が通って良かったのは、”オフィス・テンダー”という
特許翻訳事務所が開いている、特許翻訳スクール（新宿）です。
英日、日英の両方勉強できますが、このスクールは特に日英に
力を入れているとのこと。
実際の明細書をテキストにしていることもあり、かなり実践的な
内容でした。初心者だった私は、教材のボリュームや内容の濃さに
驚かされましたが・・・・・。
カオリンさんの様に、やる気のある方には、とてもお勧めだと
思います。
（通信講座もあるそうです。）

連絡先：オフィス・テンダー（HPは添付の通り。）
tel:03-3225-9882