logged Tree

消費税	ひつじ	4213	3/3-22:34
フリーランスで翻訳を始めたばかりの者です。ある会社から外国語の専門書の翻訳を頼まれております。報酬については、その本の１枚当たりで何円でやって欲しいとだけ言われており、それ以上は、まだ具体的な話はしておりません。これから、契約を交わそうと思いますが、このような場合は、消費税はどのような扱いにしたらよろしいのでしょうか？通常は、別途請求なのでしょうか？もし、消費税込みで、源泉税も引かれるのであれば、実際の翻訳作業に対する報酬がとても安くなってしまいますが。契約書の中で、消費税、源泉税についてどのように定めたらよいのか、アドバイス頂けますでしょうか？宜しくお願い申し上げます。

Re:消費税	あいう	4214	3/4-17:12
記事番号4213へのコメントよほど稼いでいる人でない限り、フリーの翻訳者に消費税はほとんど無縁かと思います。個人事業主の消費税は平成17年分から新ルールへ改正：平成15年の課税売上高が1,000万円を超えると、平成17年からは消費税の課税事業者となり、申告納付が必要となる。・平成16年分：現ルール：平成14年の課税売上高が3,000万円以下なら免税・平成17年分：新ルール：平成15年の課税売上高が1,000万円以下なら免税翻訳会社から消費税が引かれることもまずなく、契約書に記載があることもあまりないと思います。源泉徴収は一度の支払額が１００万円以下は１０％、それ以上は２０％引かれることになります。必要経費、控除額を差し引いて０になれば、確定申告で戻ってきます。契約書の前に、まずこちらを。 http://www.taxanser.nta.go.jp/index2.htm

Re:消費税	ひつじ	4215	3/4-23:06
記事番号4214へのコメントあいうさん、ご回答有難うございました。勉強不足で大変恐縮です。教えて頂いた国税庁のホームページを参考にさせて頂きます。どうも有難うございました。