logged Tree

◇━ポルトガル語の翻訳者を目指しています-投稿者:FOFA(2/25-06:30)No.653

ポルトガル語の翻訳者を目指しています	FOFA	653	2/25-06:30
ポルトガル語（主にポ-＞日）の翻訳者を目指して独学中です。現在ポルトガルに住んでおり、社内での翻訳実績はありますが、本格的なものは手がけたことはありません。また、昨年日本の翻訳会社のトライアルに合格しましたが、まだ仕事はいただいたことがありません。私は専門分野と言えるものをもっていないのですが、ポルトガル語という需要の少ない言語で、特定の分野に絞って勉強することが有利なことなのかどうか、と考えています。また、分野を絞るなら、どの分野が需要が多いのでしょうか。どなたかアドバイスをよろしくお願いします。