翻訳なんでも相談室 電子辞書割引販売のご案内
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳どの講座にするべきか悩んでいます。-投稿者:りり(3/21-11:51)No.701
 ┗┳Re:どの講座にするべきか悩んでいます。-投稿者:[naif](3/26-14:51)No.720
  ┗━Re:どの講座にするべきか悩んでいます。-投稿者:りり(3/27-19:03)No.729


トップに戻る
どの講座にするべきか悩んでいます。りり 7013/21-11:51

はじめまして。こんにちは。りりです。
ビジネス翻訳の通信講座を受けようと考えています。
私がよくホームページで目にするのは、DHCとかフェローとか
バベルなんですが、基礎から実務など その他いろいろコースがあって
どれにすべきかとても 悩んでいます。
翻訳の勉強はしたことがありませんし、英語の資格も
持っていません。
どなたか体験談などアドバイスをお願いします。

トップに戻る
Re:どの講座にするべきか悩んでいます。[naif] E-mail URL7203/26-14:51
 記事番号701へのコメント

りりさん、こんにちは。はじめまして。

 私のページの「通信教育」のところに、バベルとフェローの簡単な体験記を
載せています。よかったら参考にしてみてください。DHCは、翻訳技法の最
初の講座としては、あまり体験談を聞いたことがありません。コンピュータ英
語など、特化したものは、それなりに良いと思いますが…。



トップに戻る
Re:どの講座にするべきか悩んでいます。りり 7293/27-19:03
 記事番号720へのコメント

[naif]さんは No.720「Re:どの講座にするべきか悩んでいます。」で書きました。
>りりさん、こんにちは。はじめまして。
>
> 私のページの「通信教育」のところに、バベルとフェローの簡単な体験記を
>載せています。よかったら参考にしてみてください。DHCは、翻訳技法の最
>初の講座としては、あまり体験談を聞いたことがありません。コンピュータ英
>語など、特化したものは、それなりに良いと思いますが…。
>
>
>naifさん、どうもありがとうございます。ホームページ見させていただきました。た
くさん勉強されているんだなぁと思い、とても参考になりました。
バベルと、フェローのどちらかで検討しようと思います。バベルのメールマガジンを
とっているので、それを訳したりしてみて、レベル的に自分にあっているかどうか
考えてみたいと思います。どうもありがとうございました。