翻訳なんでも相談室 電子辞書割引販売のご案内
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳身上書-投稿者:義明(4/9-20:18)No.761
 ┗━必要でしょう-投稿者:Omoti(4/11-20:14)No.770


トップに戻る
身上書義明 7614/9-20:18

翻訳関係の仕事をしています。
ある同業の会社の契約社員に応募したのですが、
履歴書・職務経歴書以外にも「身上書」の提出を求められました。
が、家族の職業のみならず、保証人のサインやらも必要な欄もあります。
当然、前の会社の電話番号まで書かせる欄もあります。
給料まで書く必要があります(過去の職種)。
契約が決まっていない時点で、ココまで必要なものなんでしょうか?
疑問に感じます。
まして、前社は同業だったので、詳細に職務経歴書を書いてしまったこと
も「まずいかなあ」と思うようになってきました。
果たして、この「身の上書」の提出は必要なのでしょうか?

トップに戻る
必要でしょうOmoti 7704/11-20:14
 記事番号761へのコメント

1 つづつ見ていきましょう。



>
が、家族の職業のみならず、
>


家族にやくざや右翼や総会屋や共産党やオウムがいないかチェックするため
必要なんでしょう。

別に、やくざや右翼や総会屋や共産党やオウムが悪いと言っているわけでは
なくて、たまたまその会社にとっては、そういう人達は雇いたくない、
と思っているのでは、ということです。



>
保証人のサインやらも必要な欄もあります。
>


あなたが、死んじゃったり、怪我で動けなくなったりしたときに、
連絡先が必要ですからね。



>
当然、前の会社の電話番号まで書かせる欄もあります。
>


前の会社に電話して、勤務態度などを尋ねる場合も
あるらしいですよ。



>
給料まで書く必要があります(過去の職種)。
>


前の会社が払っていた給料よりも、あまりにも安い給料で雇ったら
かわいそうだと思っているのでしょう。



>
詳細に職務経歴書を書いてしまったこと
>


職務経歴書はなるべく詳しく書いたほうがおもしろいので
いいと思いますよ。

私自身は、銀行の関連会社に警備員として派遣されていたときに、
その派遣先に身上書を提出しました。

毎日多額の現金を扱うところでしたので、当然だと思いました。

その会社が身上書を求めるからには、それだけの理由が何か
あるのでしょう。
産業スパイの防止とか。

ただし、その会社が悪質な会社だった場合は、その
個人データはまったく別の使われ方をする場合もあります。