翻訳なんでも相談室　
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳個人で仕事を受ける場合-投稿者:ルシル(4/27-11:24)No.803
　┗┳Re:個人で仕事を受ける場合-投稿者:sleeper(5/3-23:41)No.816
　　┗━Re:個人で仕事を受ける場合-投稿者:sleeper(5/3-23:43)No.817
トップに戻る
個人で仕事を受ける場合ルシル 8034/27-11:24

今度、はじめて翻訳会社を通さずに仕事を受ける可能性が
出てきました。その場合、見積もりや請求書など、自分で
やらなくてはならいと思うんですが、はじめてなので
何をどうしたら良いのか分かりません。
多少でもアドバイスを頂けたらと思います。
トップに戻る
Re:個人で仕事を受ける場合sleeper E-mail 8165/3-23:41
　記事番号803へのコメント

日本SOHOセンターのサイトの「電子ライブラリ」の中に
契約書、注文書、受注書、請求書のひな型が用意されて
います。WordやIllustratorなど複数のアプリケーション版が
あるので非常に便利です。

これを参考にして作成されてみてはいかがでしょうか？

>今度、はじめて翻訳会社を通さずに仕事を受ける可能性が
>出てきました。その場合、見積もりや請求書など、自分で
>やらなくてはならいと思うんですが、はじめてなので
>何をどうしたら良いのか分かりません。
>多少でもアドバイスを頂けたらと思います。

トップに戻る
Re:個人で仕事を受ける場合sleeper E-mail 8175/3-23:43
　記事番号816へのコメント

ごめんなさい。URL書くの忘れてました。

日本SOHOセンター
http://www.nifty.ne.jp/forum/fjsc/

電子ライブラリ
http://www.nifty.ne.jp/forum/fjsc/lib/index.html