ちゃこたさんは No.910「ランダムハウス英語辞典CD-ROM版」で書きました。
>音声を録音したときに、長音を無理矢理切ったような感じなのですが、
>これは自分が購入したCD-ROMが欠陥品なのか、それともランダムハウス
>のCD-ROM版すべてがこうなのでしょうか？
>せっかく発音を勉強したい家族もいるのに、がっかりしています。
>他の方で、同じCD-ROM版をお持ちの方はいかがですか？

わたしが持っているのは、ver1.1a（1.1からアップデート）ですが、同じ現象で
す。どうしても我慢できなければ、小学館にクレームのメールを送ってみたらどう
でしょう。ただ、ホームページを見ると、『発売直後より、使い勝手、内容に関し
まして数多くのご報告をいただいております。それらのご指摘をひとつひとつ検討
し、さらにバージョンアップに努めていくつもりです。 』と書いてあるので、すぐ
に対応してくれるかどうかは分かりません。
メールのあて先はご存知だとは思いますが、念のためホームページを覗いてみてく
ださい。
http://ebook.shogakukan.co.jp/im_ebook.html


なお、わたしにとっては、動作が重いことと日本語部検索ができないことに対して
不満があります。

>でしょう。ただ、ホームページを見ると、『発売直後より、使い勝手、内容に関し
>まして数多くのご報告をいただいております。それらのご指摘をひとつひとつ検討
>し、さらにバージョンアップに努めていくつもりです。 』と書いてあるので、すぐ
>に対応してくれるかどうかは分かりません。

うーむ。小学館にバージョンアップするか問い合わせたら「その予定はない」という返事
が来ました。
どうなってるんでしょうかね。

山海空 悠丸さんは No.914「Re:ランダムハウス英語辞典CD-ROM版」で書きました。
>>でしょう。ただ、ホームページを見ると、『発売直後より、使い勝手、内容に関し
>>まして数多くのご報告をいただいております。それらのご指摘をひとつひとつ検討
>>し、さらにバージョンアップに努めていくつもりです。 』と書いてあるので、すぐ
>>に対応してくれるかどうかは分かりません。
>
>うーむ。小学館にバージョンアップするか問い合わせたら「その予定はない」という返事
>が来ました。


グースさん、山海空 悠丸さん、どうもありがとうございました。
小学館のホームページも見てみました。
私はまだ使い込んでいないので、動作が重いということは全然知りませんでした。
発音の問題でも、よく「翻訳に使う辞書」や「翻訳者が使っている辞書」などの
雑誌の特集では全然そのようなことには触れていないので
(雑誌にそのような記事を載せてしまうと問題だからかもしれませんが。)
本当にがっかりです。
山海空 悠丸さんのバージョンアップの問い合わせに対し、その予定はないという
回答であったことも気になります。
やっても無駄かもしれませんが、クレームのメールを出してみようと思います。
どうもありがとうございました。