翻訳なんでも相談室 
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳日仏翻訳料金の目安-投稿者:スキナー副長官(6/15-16:15)No.957
 ┗┳Re:日仏翻訳料金の目安-投稿者:SIZ(6/17-08:29)No.963
  ┗━Re:日仏翻訳料金の目安-投稿者:スキナー副長官(6/17-23:25)No.967


トップに戻る
日仏翻訳料金の目安スキナー副長官 9576/15-16:15

はじめまして。
日仏翻訳を依頼しようと考えているのですが、その場合の翻訳料金の相場
は、日英翻訳の料金と比較すると、どの程度のものなのでしょうか。
だいたいの目安で結構ですので、ご存じの方、よろしくお願いします。

トップに戻る
Re:日仏翻訳料金の目安SIZ URL9636/17-08:29
 記事番号957へのコメント

フランス語翻訳を仕事としているものです。

だいたい英語に比べて相場は高めです。

私の料金設定は低い方に入ると思いますが,日仏翻訳なら
フランス語200ワードで2500円〜です。(あくまで私の料金設定ですが)
ネイティブチェックも依頼なさるのであれば,もっと高くなると思われます。

この価格より高いことはあるでしょうが,安いことはないかもしれません。

参考になりましたでしょうか。



トップに戻る
Re:日仏翻訳料金の目安スキナー副長官 9676/17-23:25
 記事番号963へのコメント

SIZさん、コメントありがとうございました。
このサイトにある「翻訳料金の相場」の日英翻訳200ワードの
分野ごとの料金と、SIZさんの翻訳料金の比較で、だいたいの
感じがわかりました。高いといっても、そんなに極端に高い、
ということでもないようですね。