トロ子さん、こんにちは。

自信はないのですが、下記の訳語を検討してみてください。

「現地滞在者」local residents
「現地採用者」local national employees
「渡航予定者」planned travellers

いつもこちらでお世話になるばかりなので、自分なりに調べてみまし
た。