リックさん

いまさらですが「ごみ、ほこり、マシン回りで使う小チップ」を一つの単語で表すことに
は、ちょっと無理が有るような気がします。

この小チップが使用可能なのかゴミなのかという点も重要なのですがどうも使用可能なよ
うですね。とするとdebrisでもforeign objectでもないということになりますね。

debrisってかなり大きな断片であまり使い道がない、というイメージが有ります。
ビルの解体作業で出てくる「ガラ」のような。

ここまで書いてちょっと検索すると面白い文書が見つかりました。

Keep the floor clear of all debris (e.g., rubber bands,
straps, and paper clips).
Handbook EL-803 - Safety Procedures for Maintenance Employees
http://www.apwu.org/dept/ind-rel/USPS_hbks/EL-Series/EL-
803%20Safety%20Procedures%20for%20Maintenance%20Employees%204-
05%20(263%20KB).pdf