たけださんは No.10730「Re:以上の権限者」で書きました。
>LimaLimaさん
>>私が思いついた案は"the project manager or higher
>>authority"です。

私の思いついたのは、
a higher-ranking officer/executive/manager....
そのそも担当者/責任者/権限者がどの程度のレベルルの者かわかりませ
ん。それにあわせて
officer/executive/manager等を選択してください。