おぺらさんにコメントしてくれたネイティブスピーカーが具体的にど
のような意図でどのようなことを仰っていたのか、まだ僕にははっき
りとはわかりませんので、僕の方で大変な誤解をしているかもしれま
せん。

おぺらさんがそのコメントを受け入れられたのですから、よほど特殊
な文脈のケースだったのだろうと想像します。その特殊なケースで
は、そのネイティブの方のコメントが正しかったのだろうと思いま
す。おぺらさんが詳しいコメントを下さるまでは気が気でないので、
どうかコメントくださいますよう、お願いします。いつまでも待って
います。