その2からの続き
(その3)
先ほどは見落としていましたが、すでに挙げたアマゾンでの書評の文
章の後半でも、初出であると思われる名詞に the がついています。
As for ___the thirty-something woman___ at the barre, very
likely she's a new mother who's thrilled with the stronger,
firmer, more flexible body she has developed since she began
classes.
やはりここでも、すでに出てきた前半の "the 23-year-old" と同じよ
うな理由で、the がついているのだと私は思います。
|