こんにちは。

「蛙股網」「本目網」。。。「業界用語」のように（一般辞書には出て
いなさそうに）見えたのですが、「かえるまた」は聞き覚えがあったの
で（建築の飾り（?) 。。。）辞書を引いてみたところ、広辞苑に「網
地を編むときの結び目の一種。固くてずれず、また網目がよく開くの
で、刺網など漁網に用いる。」とあり、図も出ていました。
研究社の「新和英大辞典」ではan English knotted net となっていま
す。
funfanさんの書かれていた sheet bend も辞書に出ていて、「はた結
び」とありましたが、図を見ると同じ結び方のようでした。sheet
bend の結び方で作った網をEnglish knotted net と呼ぶのかも知れま
せん。

「本目」も広辞苑に「網地を編むときの結び目の一種。漁網に用い
る。」とあり、リーダーズ等にreef knot、square knot、flat knotが
出ていました。（ただしnetはついていませんが…）この3つのどれかに
netがついたものが使われているのかもしれません。

***漁網や機織は伝統的な産業なので、辞書には出ているけれども、今
の一般の人はあまり使わないのでネットではあまり見つからない、とい
うことなのでしょうか。ネットではヒット数が少ないのに辞書には出て
いるというのは、ちょっと面白い気がしました。

t.t.