こんばんは。

Wikipediaの下のページではscrap valueと言っているようですが、どう
でしょうか？
http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation

(net) book value at disposalも見つけました
http://www.accaglobal.com/pubs/students/study_exams/qualificatio
ns/technicianscheme/t3/exam_papers/int/3int_2006_jun_a.pdf

でも、英日対訳のあるページではないので、もし参考になれば...とい
うくらいです。

では。

t.t.