いつもお世話になっております。またアドバイスをいただきたくお願
いいたします。

「Ｘ線動画撮影システム」に関する原稿の中で、「鉛絞り」という言
葉が出てきます。Ｇｏｏｇｌｅで調べてみると、管楽器では鉛を朝顔
状に形成したものを指すらしいことがわかりました。これを翻訳原稿
に添付された図面と照らしたところ、確かにＸ線の照射源に朝顔状の
ものがついています。

この朝顔状のものを名詞であらわしたいのですが、何か特別な医学用
語があるのでしょうか？特別な用語がなければ、flare tubeにしよう
かと思っているのですが、アドバイスをよろしくお願いいたします。