新規記事を投稿  コメントを投稿

タイトル: Re:the *** to be energized
投稿者 : みかん 
投稿時刻 : 2009年4月16日09時10分 
本文:
手持ちの辞書で調べてみました。

活電部
live part
[00D0113・電自動車][00D0115・電自動車]
(108万語対訳大辞典)

【活電】
◆a current-carrying part [portion]; energized components 電気
を伝えて
[電気がきて]いる部分; 導電部[通電部, 充電部, 帯電部, 活電部](*
帯電と言
う場合, 静電気の意味と間違えないよう注意する必要がある)
(ビジネス技術実用英語大辞典)

上記の訳語がありました。


親記事コメント
the *** to be energized-投稿者:南都隆幸 Re:the *** to be energized-投稿者:Rick

[ツリー表示] [タイトル一覧] [ホーム]