yuk25さん

>
>「symmetrical sinusoidal ac voltage」のような訳はおかしいでしょ
>うか？
>
なかなか難しいですねえ。
sinusoidal AC voltage は、今ひとつピンと来ませんがsinusoidal voltage waveformという
のはネットで見つかります。

参考サイトを幾つか：
http://www.scribd.com/doc/6358697/Generation-of-Sinusoidal-Voltage-
Waveform-AC-and-Some-Fundamental-Concepts-
http://www.freepatentsonline.com/5355299.html
http://www.kpsec.freeuk.com/acdc.htm
http://www.devicetimes.com/mutter/20021212/2002_mutter_LargeFPD.html