たけださんお久しぶりです。
南都先生はこのごろお出ましにならないようですが、このボードもさび
しい限りです。

ところで、awards statement ですが
賞罰のつもりでしょうか?
学歴ならば academic qualifications/record を使用するのではないで
しょうか?
いずれにしても、質問の内容から判断して変ですよね