一昨年まで勤務していた米国の会社がリーマンの絡みで倒産し、
素人ラリーの昔取った杵柄でタクシー運転手でも、と考えていた
ところへ親の急病で急遽、帰日、その親もこの冬に亡くなり、
今更、あちらへも戻れず、翻訳くらいしか、翻訳でもやるか、
とCV出しまくり中、トライアル受けまくり中の
デモシカ・フリーランスです。

Trados入れたら、仕事やると言われ、購入を検討中です。
2007のトライアル版を入手したのですが、現行最新版が2009と
聞きました。どなたか、TagEditorがどうなったか、など
両バージョンの違いを簡潔にご説明いただければ、幸甚です。
宜しくお願い致します。（以上）