はじめまして。
専門分野なく日英翻訳の仕事をするようになりめました。原文に出て
くる単語がほとんど目に浮かばず、苦労しています。腰をすえて勉強
する間もなく、日本語の解読に大変苦労をしています。

今度、ASICの仕様書を訳すことになりました。日本語でも英語でもよ
いので、前もって勉強するのに何か参考になりそうなものがないか、
お知恵を拝借できたら幸いです。