トリ様

>今度、ASICの仕様書を訳すことになりました。

ASIC 【Application Specific Integrated Circuit】のことでしょうか？

もしそうならば、複数のASICメーカーのHPを観る事をおすすめします。