お世話になります。
専門外の分野でしかも短納期の仕事を請けてしまいました。
1液と2液を混ぜて使うタイプの染毛剤で、1液、2液はなんと英訳した
らいいのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

こんにちは。
私も専門というわけではないのですが、お急ぎとのことですのでお役に
立てれば幸いです。

>1液と2液を混ぜて使うタイプの染毛剤で、1
液、2液はなんと英訳した
>らいいのでしょうか。

文書の種類によっても色々と変わるとは思うのですが、

a first agent
a second agent
（the first～、the second～ではありませんので）

などが無難かと思います。

ひろりさん、コメントありがとうございます。
本当に助かりました。