修行僧さん こんにちは

修行僧さんの手がけられているのはどのようなお仕事で
しょうか？

>up-sellがどういう販売方法なのかよくわかりません。

ハンバーガーを買いに来た人にビッグマックを勧めるのが
up-sell、ポテトを勧めるのがcross-sellということが
http://www.writespark.com/a-xsell.htm
に書いてありました。

さらに調べられて、ぜひ掲示板にフィードバックしてください。

LimaLimaさんありがとうございましたm(__)m
教えていただいたサイトに行ってきました。

日本語訳では「高品位製品の推薦販売」とありました。
なるほど。ビックマックを勧められた時はアップセリング
だというわけですね。
以前 どなたかが
http://www.kotoba.ne.jp/のサイトを推薦されていましたね。
その中の
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/fukucome/com.html
に日本語訳がありました。
皆様の情報をもっと大切にしなければと、大反省です。

>修行僧さんの手がけられているのはどのようなお仕事で
>しょうか？
パソコン関係の記事です。
これは電子商取引による販売で専門のアドバイザーが
クロスセリングとアップセリングを行なうというものでした。

修行僧さん こんにちは

このようにフィードバックして頂けると、たいへんうれしく思います。
掲示板は、双方向のコミュニケーションの場と考えています。

>パソコン関係の記事です。

記事の翻訳は、対象とする読者をどのように想定するかという
難しさがありますね。