みなさんのお知恵拝借
みなさんのお知恵拝借4月26日20時05分

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

-2 way crossover study- TORA(9/8-13:39)No.10099
 ┗Re:2 way crossover study- たけだ(9/8-15:33)No.10100
  ┗Re:2 way crossover study- TORA(9/20-12:50)No.10140


トップに戻る
2 way crossover studyTORA 100999/8-13:39

初めて投稿いたします。
医学翻訳に携わるTORAと申します。

医学の論文中で"1-sequence, 2-way crossover study"なるものがでて
きました。この"sequence""way"なるものの意味しているところはなん
となくわかるのですが、訳語が見つかりません。

なんとかお助け願えませんでしょうか?

トップに戻る
Re:2 way crossover studyたけだ 101009/8-15:33
 記事番号10099へのコメント

>医学の論文中で"1-sequence, 2-way crossover study"なるものがで

>きました。この"sequence""way"なるものの意味しているところはな

>となくわかるのですが、訳語が見つかりません。
>

2-way、交差試験 などで検索すれば見つかると思います。
参考サイト
http://homepage2.nifty.com/cryomedicine/wdJ_Q.htm

cross-over study
交差研究(実験過程から対照過程へ,またはその逆に被験者が交代す
る研究).
ステッドマン医学大辞典


トップに戻る
Re:2 way crossover studyTORA 101409/20-12:50
 記事番号10100へのコメント

たけださん、回答ありがとうございました。
参考にさせていただきます。