自動車メーカーに派遣で社内翻訳をしています。

現在、アルミや鉄鋼性のパネルに使用する接着剤の仕様書の英文和訳をし
ています。その中で、「ramp」という単語が出てくるのですが、辞書を引
くと「傾斜」「傾斜路」とかそのまま「ランプ」また「徐々に上がる／下
がる」とありました。この場合どういう意味なのか分かりません。

原文は、
Cure Schedule(硬化時間？)
Induction heat
Aluminum substrate
2s ramp to bondline temperature with a 4s hold at bondline
temperature.

みなさんのお知恵をお借りできればと思います。

ビーグルさんへ

>2s ramp to bondline temperature with a 4s hold at bondline
>temperature.

rampは「直線的に増減する」という意味です。
bondline temperatureは接着温度？
温度が直線的に上がって（下がって？）２秒で接着温度に達する、
では４秒間接着温度を維持する、では？

mejiroさん、レスありがとうございました。

この文章、なんとか訳せそうです。