英文の中に、単にJP07-123456と書かれていた場合、
「特開」と「特公」のどちらか決まっているのでしょうか。

特許庁の電子図書館で「A」（公開）と「B」（特許、公告）の
両方で検索すると、「A」の場合は全文がありますが、
「B」の場合も番号だけならあり、「A」の場合のタイトルが、
手持ちの文書に関係あるかどうか微妙なため、迷って
しまいます。英文には、特許番号が列挙されているだけ
です。

かみきさんへ

JP07-123456と書かれていた場合
「出願番号」として調べては？

mejiroさん、コメントありがとうございます。
出願番号として調べたら、公開番号も表示され、
タイトルもぴったりでした。
しかし、多くの番号が列挙されていることもあって、
英文中に書いてある番号をそのまま日本特許出願番号
として書こうと思います。とにかく、出願番号で
あることが分かって感謝します。

付け足しですが

EPのホームページから（日本語も使えます）　Nummber検索ができると
ころに入れる番号は公開でも出願でもいいので、ここへ入れてみると
判ると思います。候補が挙がってくるのでタイトルで判断できます。

nonさん、だいぶ経ってしまいましたが、コメント
ありがとうございました。こちらは以前からデータを
得るために利用していましたが、nonさんがお勧め
頂いたように使ったことはありませんでした。
今後、参考にさせていただきます。