みなさんのお知恵拝借
みなさんのお知恵拝借6月19日11時31分

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

-an overall 3 degree of freedom test- shretz(12/15-10:58)No.10281
 ┣Re:an overall 3 degree of freedom test- たけだ(12/15-14:05)No.10282
 ┣Re:an overall 3 degree of freedom test- mejiro(12/15-22:57)No.10283
 ┣Re:an overall 3 degree of freedom test- shretz(12/16-10:51)No.10284
 ┣Re:an overall 3 degree of freedom test- Takane(12/16-13:30)No.10285
 ┗有り難うございました- shretz(12/20-10:23)No.10290


トップに戻る
an overall 3 degree of freedom testshretz 【ID: 】1028112/15-10:58

みなさん こんにちは
現在、ある薬剤の費用効果に関する論文の和訳をやっております。
上記タイトルの訳は、「自由度3の検定」といった感じになるかと思っ
ていますが、「overall」をどう処理すればよいかで四苦八苦していま
す。
皆様のお考えをお聞かせ願えないでしょうか。よろしくお願いいたし
ます。

トップに戻る
Re:an overall 3 degree of freedom testたけだ 【ID: 912989】1028212/15-14:05
 記事番号10281へのコメント

shretzさんは No.10281「an overall 3 degree of freedom test」で書きました。

直接の回答では有りませんが↓が参考になると思います。
CATIE Schizophrenia Statistical Methods for the Primary Analysis ...
ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン
-3-. The first step of the primary analysis is an overall 3 degree of freedom test
comparing the. four treatment groups (see Figure 1). In the second step of the
primary analysis, the three. atypical treatment groups will be compared. ...
www.catie.unc.edu/.../ CATIE%20SZ%20primary%20analysis%20methods%20-
%20Jan%2017%202005%20-%20FINAL.pdf

トップに戻る
Re:an overall 3 degree of freedom testmejiro 【ID: 31】1028312/15-22:57
 記事番号10281へのコメント

shretzさんへ。

「an overall 3 degree of freedom test」

「6自由度試験機」
http://www.imv.co.jp/goods/vibrograph/measure/12/

「多自由度試験」
http://www.civil.tohoku.ac.jp/~mechmat/c-indexj.html

「合計で24の自由度を備えている」
http://www.nedo.go.jp/expo2005/robot/prototype/jyutaku017.html



トップに戻る
Re:an overall 3 degree of freedom testshretz 【ID: 】1028412/16-10:51
 記事番号10281へのコメント

たけださん、mejiroさん こんにちは
レス有り難うございます。

最初に書いておくべきでしたが、「overall 3 degree of freedom
test」は統計解析法について述べた箇所に出てくるものです。
「総自由度」、「全自由度」あたりも使えそうなので、この線でもう
ちょっと調べてみます。
引き続きみなさんからのお知恵を拝借したく、よろしくお願いいたし
ます。

トップに戻る
Re:an overall 3 degree of freedom testTakane 【ID: 9015】1028512/16-13:30
 記事番号10281へのコメント

脈絡なく検索しただけですが。

degrees of freedom 自由度
overall test 総合検定

http://www10.plala.or.jp/biostatistics/EebJapTable.PDF

Takane

トップに戻る
有り難うございましたshretz 【ID: 】1029012/20-10:23
 記事番号10281へのコメント

みなさん こんにちは
Takaneさん レス有り難うございました。

結局、「総自由度3の検定」としてコメントを付けて納品しました。
お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。