logged Tree

◇┳guarded optimism-投稿者:ポリ－(4/3-12:31)No.1036
　┗┳Re:guarded optimism-投稿者:Victor(4/3-16:25)No.1037
　　┗━Re:guarded optimism-投稿者:ポリ－(4/4-17:04)No.1039

guarded optimism	ポリ－	1036	4/3-12:31
はじめまして。最近、guarded optimismという言葉に出会いました。どういう意味なのでしょうか？どなたか、おわかりになれば、是非、お教えください。よろしくお願いします。

Re:guarded optimism	Victor	1037	4/3-16:25
記事番号1036へのコメントポリ－さんは No.1036「guarded optimism」で書きました。ポリ－さん、こんにちは。Victorと申します。専門分野ではないのですが、自分なりに調べてみました。ご参考にしていただければ幸いです。株式会社ノヴァの辞書参照サービスより http://wwwd.nova.co.jp/webdic/webdic.html 【金融】 guarded optimism 警戒的楽観慎重な楽観アジア太平洋ジャーナリスト会議 1998　（議事録抜粋）より http://www.nttls.co.jp/fpc/j/fgyouji/asia/asia_4.html 「いまの状況を一言で表現すると『慎重な楽観主義』というところでしょうか。明るい兆しも出始めていますが、危機そのものはまだ去ってはいない。いろいろな方向が渦巻いている状況がいまのアジア経済だという気がします。」ということらしいですね。また、次のサイトでは、「慎重な楽観論」という表現が使われていました。 http://www.ne.jp/asahi/ilbon/hanguk/edi9910matome.html それでは。

Re:guarded optimism	ポリ－	1039	4/4-17:04
記事番号1037へのコメント Victorさんは No.1037「Re:guarded optimism」で書きました。 >専門分野ではないのですが、自分なりに調べてみました。ご参考にしていただけれ >ば幸いです。 Victorさん、どうもありがとうございました。私も自分なりに調べたのですが、どうも確信を持てるものを見つけることができなかったのですが、Victorさんのおかげで、すっきりしました。つくづく、英語よりも、まず、日本語を勉強しないと、と反省しました。それでは。