ポニーさんは No.1040「未来の電化製品」で書きました。
>未来ってどんな電化製品がありますかね？

　あらゆる電化製品がNET接続されているでしょう。
(もちろん、Bluetoothで！)

　で、今後もっとも注目株なのが携帯電話で、携帯ひとつで
あらゆる電化製品のリモコン代わりになったり、外からビデオの
予約ができたり、エアコンのスイッチをいれたりできるように
なるでしょうね。

　北欧ではもっと携帯の利用が進んでいて、自動販売機では、
携帯でジュースを買うこともできるそうな…。
（自販機のジュースごとに書いてある番号にTELすると、ジュースが
出てくるらしい。もちろん料金は後で引き落とし。）

　でも、この話題って、翻訳とは関係ないような…。
このような話題は、フリーフォーラムの5号室へどうぞ！