タクマンさんは No.1070「用語の管理 - タブ区切りはなぜ？」で書きまし
た。
>ペトロシアンさん、いつもお世話になってます。

[Petrosian]
こちらこそ、お世話になっています(^^)。
[Petrosian]
>
>ペトロシアンさんは、用語を管理するのにタブ区切りを
>奨めていられるようですが、なぜ、カンマ区切りでは
>ないのでしょうか？

[Petrosian]
データベースや表計算のデータをテキストで保存する場合には、
カンマ区切りも一般的な形式ですね(^^)。
[Petrosian]
>
>どちらでもよいということなのか、それとも何か理由があって、
>タブ区切りを使ってられるのか、もし、差し支えなければ
>ご教授ください。

[Petrosian]
うーん、「ご教授」というほどの理由ではありませんが(^^;)。

辞書ファイルなどの「文字データ」では、項目の区切り以外でカンマ
を使っていることがありますよね？

たとえば、辞書データが以下の項目から構成されているとします。

（原語） （訳語1,訳語2,…） （用例）

※文章単位の「対訳集」形式のファイルでは、原文でもカンマが
使用されています。

このような場合は、項目どうしの区切り文字にタブを使うのが適し
ているのではないでしょうか？後で一括処理をしたり、別のアプリ
ケーションで読みこんだりする場合でも、項目の区切りのみに
タブを使っておけば、不都合が生じないものと思います。
[Petrosian]

こんにちは。

いやいや、お恥ずかしい質問をしてしまいました。
全くその通りですね。 辞書データをコンバートするような作業を
したことがなかったので、思い付きませんでした。

どうもありがとうございました。

>辞書ファイルなどの「文字データ」では、項目の区切り以外でカンマ
>を使っていることがありますよね？
>
>たとえば、辞書データが以下の項目から構成されているとします。
>
>（原語） （訳語1,訳語2,…） （用例）
>