タクマンです。

確かに文字カウントは、アプリケーションによっては、手間がかかる
仕事ですね。

Excel の場合は、一旦テキストファイル形式に保存して、
MS-Word でカウントすればよいと思います。
「ファイル」-「ファイル名を付けて保存」を選び、
「ファイルの種類」で、「テキスト (タブ区切り) (*.txt)」を選び、
適当な名前で保存します。
その保存したファイルを、Word で開いてみてください。

PowerPoint の場合は、Explorer 等などで、ファイルを右クリックし、
「プロパティ」を選択すると、「統計」というタブで、単語数が
表示されますね。


みけさんは No.1173「文字カウントについて」で書きました。
>今回で二度目の投稿になります。　新前の在宅翻訳者である私に先輩のみな
>さま、お知恵をかしてください。
>私の翻訳料は、ターゲット言語の語数につきいくらでいただいているのです
>が、MS-WORD使用のものだと文字カウントで請求書が楽につくれるものの、
>EXCELなどを使用しているものだと、一語一語自分でかぞえてゆくより他に
>方法を知りません。　初歩的なものと思いますが、どうぞなにか便利な方法
>を知っている方、お教えください！

>Excel の場合は、一旦テキストファイル形式に保存して、
>MS-Word でカウントすればよいと思います。
>「ファイル」-「ファイル名を付けて保存」を選び、
>「ファイルの種類」で、「テキスト (タブ区切り) (*.txt)」を選び、
>適当な名前で保存します。
>その保存したファイルを、Word で開いてみてください。

と書きましたが、一々ファイルに保存しなくても、

1. Excel で、Ctrl + A キーで、全部選択してコピーし、
2. Word で、新規のファイルを開き、そこへコピーすれば

いいですね。

タクマンさん。　いつもためになるコメントをありがとうございます。　これで
文字を数える手間が減って、時間短縮ができそうです。　新米翻訳者ですのでま
たこちらにお邪魔することと思いますが、これからもよろしくお願いします。

タクマンさんは No.1178「Re:文字カウントについて - 自己フォロー」で書きま
した。
>>Excel の場合は、一旦テキストファイル形式に保存して、
>>MS-Word でカウントすればよいと思います。
>>「ファイル」-「ファイル名を付けて保存」を選び、
>>「ファイルの種類」で、「テキスト (タブ区切り) (*.txt)」を選び、
>>適当な名前で保存します。
>>その保存したファイルを、Word で開いてみてください。
>
>と書きましたが、一々ファイルに保存しなくても、
>
>1. Excel で、Ctrl + A キーで、全部選択してコピーし、
>2. Word で、新規のファイルを開き、そこへコピーすれば
>
>いいですね。
>
>