エクセルさんは No.1354「which 〜 以下のかかり」で書きました。

> ,which以下は、どこにかかるのでしょう？
>
>「The Visualization Tool (VT) fileset 」でしょうか、
>「the parallel tracing functions」でしょうか。
>
>どのように訳せばよいのでしょうか。
>どなたか教えていただけると助かります。
>
>The Visualization Tool (VT) fileset has been removed from PE
>Version 3.1,
>including the poestat command, with the exception of the
>parallel tracing functions, which are now part of
>the ppe.poe fileset.
>
[Petrosian]
はじめまして、エクセルさん(^^)。

見たところ、画像処理のソフトウェアのようですね。
上記に登場するツールやコマンドについては存じませんが、
とりあえずこの部分から判断できることをご参考までに。

まず、「which are」に着目すると、「the parallel tracing
functions」を受けていると考えられます。

全体的な構造としては「, with」からが意味の区切りでは？
具体的な訳し方は工夫していただくとして、おおざっぱに
訳してみると…

VT は PE から削除されました（including the poestat command）。
ただし、「parallel tracing functions」は
「part of the ppe.poe fileset」になっており、削除されていません。

といったところでしょうか。前後関係にもヒントがあるはずなので、
見直してみてください。

他の皆さんのご意見も歓迎します。
[Petrosian]