mooさんは No.1656「翻訳会社が受け取る仲介料」で書きました。
>クライアントが支払う翻訳料金のうち、何割が翻訳会社の懐に入るのでしょ
>うか?実は知り合いが翻訳会社を始める予定なのですが、何のノウハウもな
>いので途方に暮れている様子。どなたかご存知ありませんか?
>

まず手っ取り早いのは翻訳会社のＨＰに行くことでしょう。
翻訳会社で検索すると無数に出てくると思います。
クライアント様への料金が提示されているところもあります。

JTF（財団法人日本翻訳連盟）のWebサイト<http://www.trans-jtf.or.jp>に
翻訳会社が受け取る報酬の目安が書かれてあります。また、今ご覧になっている
このサイトの「翻訳料金相場」には、上記JTFの料金相場から割り出した
フリーランス翻訳者の料金相場が記載されていますので、この２つから
翻訳会社が受け取る実質的な仲介料が割り出せるかと思います。