コンピュータ本体の仕様書で、重量（Weight）の項目に続いて
Weight Supported という項目があります。

本体上にディスプレイを置くなどした場合、どの程度まで
支えられるかということだと思うのですが、決まった訳し方が
あるかどうかがよくわかりません。(「耐荷重」というのも
考えたのですが...)定訳をご存知の方がおありでしたら
よろしくご教示お願いします。