Ｊｕｎさん こんにちは

最近
>翻訳業務に就いている実務者およびプロ翻訳者を目指して
>学習中の方を対象にした会議室です。翻訳業務とかかわり
>のない一般の方の投稿はご遠慮ください。検索エンジンや
>一般的な辞書ですぐに解答が得られるようなことを安易に
>質問しないように。

という【注意】が出ていますね。
ご質問は翻訳業務に関連したものという前提でコメントを
書きます。

参考となりそうなURLを紹介しますので、あとはご自分で
尋ねてみてください。何のためにカタカナの読み方を必要
としているかということを理解してもらうことが大切ですね。

スウェーデン報
http://user.tninet.se/~zvx299r/

財団法人スウェーデン交流センター
http://www.pio.co.jp/SCF/