◇┳マニュアル翻訳で-投稿者:ふう(11/21-00:43)No.2241 ┗┳Re:マニュアル翻訳で-投稿者:きょんきょん(11/21-18:47)No.2243 ┗┳Re:マニュアル翻訳で-投稿者:めな(11/21-20:22)No.2245 ┗┳Re:マニュアル翻訳で-投稿者:Victor(11/22-00:57)No.2247 ┗━皆さん、ありがとうございました-投稿者:ふう(11/22-20:11)No.2250
マニュアル翻訳で | ふう | 2241 | 11/21-00:43 |
以下のような記号を見かけるのですが、 どのように訳出するのでしょうか。 ・・ U ユーザーガイド ・・ U 電源アダプタ ・・ U ドライバディスク と続いていくのですが、数時がチェックの意味でしょうか。 迷っています。特に問題はないものなのでしょうか。 誰か教えてください。 あと、ウィンドウズNTで Start-Settings-Contorol-Panel 起動設定コントロールパネル SCSI Adapters SCSI アダプター Drivers タブ ドライバタブ Have Disk ディスクの挿入 の訳でよいうのでしょうか。誰か助けてください。 |
Re:マニュアル翻訳で | きょんきょん | 2243 | 11/21-18:47 |
記事番号2241へのコメント
ふうさん、こんにちは。 |
Re:マニュアル翻訳で | めな | 2245 | 11/21-20:22 |
記事番号2243へのコメント
ふうさん、きょんきょんさん、こんにちは。 |
Re:マニュアル翻訳で | Victor | 2247 | 11/22-00:57 |
記事番号2245へのコメント
皆さん、こんにちは。 |
皆さん、ありがとうございました | ふう | 2250 | 11/22-20:11 |
記事番号2247へのコメント
<管理人加筆開始>------------- |