カメラに詳しい方アドバイスお願いします。
火曜日納期の業務用カメラ用の三脚の取説を手がけているのですが
次の部分でつまづいてしまいました。

「リミットリングと機能について」という
説明図の横に、
“FOR UP WARD RANGE AND STOP AT +90°”
“LEFT FINAL LIMIT STOP"

という説明文があるのですがどういうことを言ってるのでしょうか。
みなさんの考えをお願いします。