今回機械プレスの加工問題点について和英訳をしていますが、原文の日本語
がわかりません。　この掲示板で質問させていただくのはどうかと思いまし
たが、こちらではいろいろな情報に通じている方がたくさんいらっしゃるの
で。
「リフタープレートの動きが悪く、引っかかってしまい、ダイリングでヨー
クごとキラーしながら加工してしまっていた。」という文があります。　
「キラーしながら加工する」という部分、機械がどのような動きをしている
のかわかりません。　また英語はKILLERを使うべきかどうかも疑問です。　
キラー加工で調べてみましたが、良い説明が見つかりませんでした。　なに
か役立つ情報をご存知のかた、ご投稿いただけると助かります。